Krzysztof Kieślowski, encore plus loin… au cœur du Décalogue et des Trois couleurs

Un nouveau voyage avec Krzysztof Kieślowski (2012 et 2016)

Vingt ans après, retour sur les traces de Krzysztof Kieślowski, en France, en Pologne et en Suisse. Un livre pour mieux comprendre la fabrication de ses derniers films : Le Décalogue, La Double vie de Véronique et Les Trois couleurs, avec une sélection d’une quarantaine de témoignages de ceux qui ont côtoyé Kieślowski, accompagnés de carnets de voyages, de documents rares et de photos de la production, cartographies, etc.
Un condensé commenté des scénarios du Décalogue et de Bleu, Blanc, Rouge, un panorama des festivals, une courte bibliographie et un autre regard sur l’après-Kieślowski complètent l’ensemble, pour aller encore plus loin.

A la dernière page de Krzysztof Kieślowski, l’autre regard, nous avions laissé le réalisateur sur le quai d’une gare de Pologne. Un geste de la main, un sourire… Et si nous repartions en voyage, sur les traces ? C’est ce que propose Krzysztof Kieślowski, encore plus loin.
Un voyage à la rencontre des lieux et des gens en Pologne, Suisse, France... Un voyage dans le sillage laissé par ses films, jusqu’à nos jours, au fil des événements, débats et thèses que son œuvre a suscité et provoque encore.

De précédents et de nouveaux témoignages éclairent la lecture des derniers films :
Witold Adamek, Henryk Baranowski, Artur Barciś, Bożenna Biskupska, Jacek Bławut,Teresa Violetta Buhl, Michel Charvaz, Andrzej Chyra, Muriel Coulin, Yvon Crenn, Magdalena Dipont, Halina Dobrowolska, Marion Döring (*),Geneviève Dufour, Emmanuel Finkiel, Agnieszka Holland, Jarmo Jääskeläinen, Dariusz Jabłoński, Irène Jacob, Krystyna Janda, Piotr Jaxa-Kwiatkowski, Maria Kieślowska, Zuzanna Łapicka, Jean-Claude Laureux, Claude Lenoir, Urszula Lesiak, Jean-Pierre Lorit, Brigitte Matteuzzi, Hans Meier, Dorota Paciarelli(*), Gérard Pangon, Florence Pernel, Krzysztof Piesiewicz (*), Ewa Smal, Marion Stalens, Witold Stok, Andrzej Titkow, Jacques Witta, Zbigniew Zamachowski, Krzysztof Zanussi, Stanisław Zawiśliński, etc.

Commandez la 2e édition revue et corrigée
(*) interviews par Justyna Podrazka, traduction par Katarzyna Ozga. Magdalena Korzeniewska a assuré la logistique et la traduction des entretiens. Plusieurs particuliers et établissements ont bien voulu ouvrir leur porte pour un retour sur les lieux des films.

L’auteur, Alain Martin, journaliste et enthousiaste de longue date de Kieślowski, a suivi et est intervenu dans plusieurs festivals consacrés au metteur en scène en France et à l’étranger, depuis 2001. Il a publié La Double vie de Véronique, au cœur du film de Kieślowski en 2006 et Kieślowski, l’autre regard en 2010, deux ouvrages de références qui complètent et précèdent la présente étude.

Au sommaire de Kieślowski, encore plus loin

• Invitation au voyage… (l’homme et l’œuvre, rappel)
• Au cœur du Dekalog
• Au cœur de La Double vie de Véronique
• Au cœur des Trois couleurs
• Carnet de voyages en Trois couleurs
• L’après-Kieślowski
• Kieślowski, de festivals en événements
• Kieślowski en Pologne : entre le mythe et l’oubli
• Bibliographie commentée…

Krzysztof Kieślowski, encore plus loin est paru en juillet 2012 : 240 pages noir et couleurs, format 148 x 210, broché, ISBN 978-2-9522785-3-9. Disponible en librairies cinéma à Paris, en ligne sur www.Kieslowski.eu et www.fnac.com.
Une seconde édition revue et mise à jour est parue en 2016.
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-10.jpg
La Ferme de Bleu (Nord de Paris)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-2.jpg
Kieslowski et l'équipe devant la maison de Valentine à Genève (Rouge)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-14.jpg
Karol passe la nuit dehors, Rue Pillet-Will à Paris (Blanc)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-11.jpg
Préparation de Rouge chez MK2
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-18.jpg
Kieslowski, Zbigniew Preisner, Dominique Lefèvre, Emmanuel Finkiel
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-17.jpg
La maison du juge en préparation (Rouge)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-5.jpg
L'église du Décalogue Un, au sud de Varsovie
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-12.jpg
Dans l'appartement de Valentine à Genève (Rouge)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-7.jpg
Le café de Julie dans le quartier Mouffetard à Paris (Bleu)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-4.jpg
Document de production, studio du photographe (Rouge)
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-19.jpg
Tournage de Blanc au Palais de Justice de Paris
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-9.jpg
Nuanciers pour la déco du défilé de Rouge
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-8.jpg
Le studio de danse de Rouge à Genève
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-6.jpg
La ferme de Julie et Patrice dans Trois couleurs : Bleu
http://irenka.com/KK/wp-content/uploads/2017/12/Kieslowski-slider-1.jpg
Le Palais de la Culture à Varsovie (Blanc)

 


Zbigniew Zamachowski (Artur dans Dekalog 10 et Karol Karol dans Blanc) tient le projet de couverture (septembre 2011) photos © a.martin
Commandez le livre Kieślowski, encore plus loin